1
00:00:18,400 --> 00:00:19,600
...அது நித்திய சுகுயோமி

2
00:00:20,100 --> 00:00:21,980
...இப்போ எல்லாரும் அப்புறம்

3
00:00:22,980 --> 00:00:24,020
கனவின் உள்ளே...

4
00:02:02,200 --> 00:02:07,770
கில்லர் பை ரபுதீன்: பகுதி 1

5
00:02:20,600 --> 00:02:21,060
...நீ

6
00:02:21,100 --> 00:02:23,890
ஆம், நீங்கள் யார்?

7
00:02:28,310 --> 00:02:29,640
எனவே, நாம் எப்படி முன்னேறுவோம்?

8
00:02:30,020 --> 00:02:33,600
விகாரமான முட்டாள்! எங்களுக்கு வேறு வழி இருக்கிறதா?

9
00:02:33,980 --> 00:02:35,480
நாங்கள் ஜிஞ்சூரிகி

10
00:02:35,640 --> 00:02:37,640
நாங்கள் மேலே செல்வோம், அன்பே!

11
00:02:55,480 --> 00:02:56,270
நீ இருக்கும் இடத்தில் நிறுத்து!

12
00:02:56,600 --> 00:02:57,480
!ஊடுருவி!

13
00:02:59,640 --> 00:03:00,640
இது என்ன?

14
00:03:00,730 --> 00:03:03,560
ஒரு தனியான ஜிஞ்சூரிகி!

15
00:03:03,770 --> 00:03:06,600
ஒரு ஜிஞ்சூரிகி, ஒரு பரிதாபகரமான பிராட்!

16
00:03:10,060 --> 00:03:12,640
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ வந்துள்ளோம், ஷுகாகு

17
00:03:13,390 --> 00:03:15,770
கியுகி! எனவே, அது-?

18
00:03:16,230 --> 00:03:19,310
ஆம், அவர் என் ஜிஞ்சூரிகி

19
00:03:32,520 --> 00:03:33,600
பொம்மைகள்

20
00:03:34,180 --> 00:03:36,310
அவை பொம்மைகளை விட பெரியவை

21
00:03:36,810 --> 00:03:38,560
கவனி! அது தானே நகர்கிறது

22
00:03:38,730 --> 00:03:40,230
நான் உன்னை எண்ணுகிறேன், ஹட்சன்!

23
00:03:40,350 --> 00:03:41,930
என் மீது அதிக அழுத்தம் கொடுக்காதே!

24
00:03:47,980 --> 00:03:49,730
!-ஓ

25
00:03:52,810 --> 00:03:53,680
ஓடிப்போம் கண்ணே!

26
00:03:54,100 --> 00:03:54,890
நாம் ஓடிப்போவோமா?

27
00:03:54,930 --> 00:03:57,060
என் கிராமத்தை விட்டு வெளியேறச் சொல்கிறீர்களா?

28
00:03:57,100 --> 00:04:00,640
விகாரமான முட்டாள்! உங்களை விடுவித்துக் கொள்ளுங்கள்

29
00:04:00,890 --> 00:04:06,230
எங்கள் கிராமத்தை விட அல்லது ஐந்து பெரிய கிராமங்களை விட எங்களுக்கு ஒரு பெரிய பணி உள்ளது

30
00:04:06,680 --> 00:04:07,600
முக்கியமா?

31
00:04:07,600 --> 00:04:12,520
சரி. எங்களிடம் ஒரு பணி உள்ளது, ஜிஞ்சூரிகியான எங்களால் மட்டுமே அதை முடிக்க முடியும்

32
00:04:28,640 --> 00:04:29,810
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

33
00:04:35,770 --> 00:04:36,770
...என் சக்ரா தீர்ந்து விட்டது

34
00:04:38,810 --> 00:04:39,640
ஓடு!

35
00:05:00,100 --> 00:05:01,180
திருகு!

36
00:05:02,350 --> 00:05:04,310
நான் என் ஆற்றலை மீண்டும் பெற வேண்டும்

37
00:05:04,680 --> 00:05:06,390
கவலைப்படாதே. இதுதானா?

38
00:05:07,480 --> 00:05:10,020
மணல் காராவின் இறுதி பாதுகாப்பு ஆதாரம்

39
00:05:10,180 --> 00:05:12,640
இதை நாம் மறந்துவிடக் கூடாது தேனீ

40
00:05:14,810 --> 00:05:15,730
நன்றி

41
00:05:15,980 --> 00:05:17,980
ரொம்ப நாளாக, ஷுகாகு

42
00:05:18,680 --> 00:05:20,680
நீயும் வந்தாயா மாதாதாபி?

43
00:05:20,930 --> 00:05:23,770
நீங்கள் தூங்குவது போல் நடிப்பதை நிறுத்தலாம்

44
00:05:24,390 --> 00:05:26,020
நான் என் சொந்த விருப்பத்தால் தூங்கியது போல் இல்லை!

45
00:05:26,930 --> 00:05:28,770
எனவே இப்போது என்ன செய்வது?

46
00:05:29,390 --> 00:05:32,060
நாங்கள் இச்சிபியை விடுவித்துள்ளோம், எனவே அடுத்தது கியூபி

47
00:05:32,520 --> 00:05:35,600
எனவே, நான் மற்றொன்றைத் தேடுகிறேன்

48
00:05:35,770 --> 00:05:37,730
நான் உன்னை நம்புகிறேன், அன்பே

49
00:05:39,020 --> 00:05:41,230
என்னுடன் செல், காரா

50
00:05:41,680 --> 00:05:44,390
கியூபி எங்கே?

51
00:05:44,770 --> 00:05:47,640
தீ தேசத்தில், கொனோஹா

52
00:05:53,680 --> 00:05:59,270
என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்! என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள் என்றேன்

53
00:05:59,600 --> 00:06:02,680
நான் ஹோகேஜ் ஆகிவிடுவேன்!

54
00:06:02,810 --> 00:06:04,350
விட்டுவிடு!

55
00:06:04,770 --> 00:06:06,180
தினம் தினம்

56
00:06:06,230 --> 00:06:08,850
இது சாத்தியமற்றது என்று உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் சோர்வடையவில்லையா?

57
00:06:09,100 --> 00:06:10,980
இது சாத்தியமற்றது அல்ல!

58
00:06:11,310 --> 00:06:13,230
...இப்படி வம்பு செய்து கொண்டே இருந்தால்

59
00:06:13,270 --> 00:06:15,180
என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

60
00:06:15,270 --> 00:06:17,560
வாயை மூடு! இதை சாப்பிட்டு அமைதியாக இருங்கள்

61
00:06:18,730 --> 00:06:20,390
ஆம்! நீங்கள் வந்துவிட்டீர்கள்

62
00:06:20,520 --> 00:06:22,100
இதுவே என்னை வாயடைக்க வைக்கிறது

63
00:06:22,180 --> 00:06:22,680
ஃபக்

64
00:06:23,480 --> 00:06:24,600
... இன்னும் கொஞ்சம்

65
00:06:24,600 --> 00:06:25,560
நீ இருக்கும் இடத்தில் நிறுத்து!

66
00:06:25,600 --> 00:06:26,810
!ஊடுருவி!

67
00:06:27,930 --> 00:06:30,600
என் ராமன்!

68
00:06:37,640 --> 00:06:40,310
ஒரு தனியான ஜிஞ்சூரிகி!

69
00:06:40,480 --> 00:06:43,100
ஒரு ஜிஞ்சூரிகி, தீவிர துயரத்தில் இருக்கும் ஒரு பிராட்

70
00:06:43,230 --> 00:06:47,350
!யோ, நருடோ! கில்லர் பை-சாமா உங்கள் மீட்புக்கு வந்துள்ளார், ஆம்

71
00:06:47,730 --> 00:06:48,890
கொலைகார தேனீ?

72
00:06:49,020 --> 00:06:51,770
அது நீங்களா? என் டேக்அவே ராமனை கைவிட்டாயா?

73
00:06:52,230 --> 00:06:55,600
நாங்கள் இங்கிருந்து வெளியேறிய பிறகு நீங்கள் எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் ராமன் சாப்பிடலாம்!

74
00:06:56,310 --> 00:06:57,520
பின்வாங்க

75
00:07:00,770 --> 00:07:03,230
பின்வாங்க, நருடோ, அவர் எங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறார்

76
00:07:03,270 --> 00:07:04,600
சரி

77
00:07:06,680 --> 00:07:07,810
வலிக்கிறது!

78
00:07:08,270 --> 00:07:09,100
கவனி

79
00:07:09,390 --> 00:07:11,980
இது பிஜூவைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்புத் தடை தொழில்நுட்பமாகும்

80
00:07:16,430 --> 00:07:18,480
!

81
00:07:21,810 --> 00:07:23,390
லாரியாட்!

82
00:07:32,350 --> 00:07:33,640
அருமை!

83
00:07:33,680 --> 00:07:36,890
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்? எனக்குக் கற்றுத் தருவீர்களா?

84
00:07:37,600 --> 00:07:39,100
நாம் இந்த கிராமத்தை விட்டு விரைந்து செல்ல வேண்டும்

85
00:07:39,140 --> 00:07:40,390
என்ன?

86
00:07:40,430 --> 00:07:41,810
என் ராமன் பற்றி என்ன?

87
00:07:41,890 --> 00:07:43,680
வேறு எங்காவது சாப்பிடலாம்!

88
00:07:43,730 --> 00:07:46,640
எனக்கு மிசோ மற்றும் இச்சிராகுவின் சார் சியுவுடன் ராமன் வேண்டும்

89
00:07:43,730 --> 00:07:48,000
மிசோ = ஜப்பானிய மசாலா வகை
சார் சியு = பார்பெக்யூவில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வகை சீன மசாலா

90
00:07:46,770 --> 00:07:47,980
நான் உன்னை தப்பிக்க விடமாட்டேன்!

91
00:08:12,680 --> 00:08:13,600
நலமா?

92
00:08:14,060 --> 00:08:15,180
... வலிக்கிறது

93
00:08:15,480 --> 00:08:16,560
...இது

94
00:08:17,180 --> 00:08:20,140
நாங்கள் கொனோஹாவில் எங்காவது நிலத்தடியில் இருக்கலாம்

95
00:08:21,270 --> 00:08:23,930
இதுதான் வேர்களின் கோட்டையா?

96
00:08:29,020 --> 00:08:33,600
நீங்கள் இருவரும் கொனோஹாவின் ஜிஞ்சூரிகியை திருட முயற்சிக்கும் அளவுக்கு தைரியமாக இருக்கிறீர்கள்

97
00:08:34,180 --> 00:08:35,310
...அவள் ஹோகேஜ்

98
00:08:35,640 --> 00:08:37,060
பாட்டி சுனாடே!

99
00:08:37,850 --> 00:08:40,350
...நீங்கள் இருவரும் ஜிஞ்சூரிகி

100
00:08:41,230 --> 00:08:43,600
...Peugeot தங்களுக்குள் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது

101
00:08:44,100 --> 00:08:50,680
நீங்கள் ஒரு துணை ஜிஞ்சூரிகி ஆக விரும்புகிறீர்களா?
கொனோஹா, சாண்ட் ஜிஞ்சூரிகி மற்றும் அவரது நண்பர்களுக்காகவா?

102
00:08:51,020 --> 00:08:52,520
நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்

103
00:08:56,430 --> 00:08:57,600
ஏய், உனக்கு என்ன ஆச்சு?

104
00:09:00,640 --> 00:09:02,270
... பிரா இல்லாமல்

105
00:09:02,680 --> 00:09:04,600
இல்லை, அவள் உன்னை ஏமாற்றுகிறாள்

106
00:09:04,600 --> 00:09:06,060
அவள் ஒரு வயதான பெண்மணி!

107
00:09:07,390 --> 00:09:10,350
நீ ஏன் இவ்வளவு பதட்டமாக இருக்கிறாய், பி-ஓச்சான்?

108
00:09:10,560 --> 00:09:13,270
நீங்கள் எதில் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள், தேனீ?!

109
00:09:15,770 --> 00:09:18,020
இத்துடன் தீர்த்து வைப்போம்!

110
00:09:19,680 --> 00:09:21,850
!சுனேட்-சாமா! நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

111
00:09:22,390 --> 00:09:24,600
நாங்கள் மூன்று ஜிஞ்சூரிகியை கையாள்கிறோம்

112
00:09:25,270 --> 00:09:27,600
கிராமத்தை சீரழிக்க விட முடியாது

113
00:09:27,980 --> 00:09:30,480
சரி, ஒற்றைப்படை அல்லது இரட்டை, ஒரு சுற்று!

114
00:09:32,810 --> 00:09:35,520
என்னை தோற்கடித்தால் நீ எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லலாம்

115
00:09:35,600 --> 00:09:36,430
!சுனேட்-சாமா!

116
00:09:36,810 --> 00:09:38,600
அப்படியானால், அதை நான் கையாளட்டும்!

117
00:09:38,600 --> 00:09:40,480
தலையிடாதே, ஷிஜுனே!

118
00:09:40,810 --> 00:09:42,390
...என் வேடிக்கையைக் கெடுக்காதே

119
00:09:42,430 --> 00:09:45,060
இது ஹோகேஜின் கடமை!

120
00:09:45,310 --> 00:09:48,350
ஆனால் உங்கள் சூதாட்ட திறமை இல்லை...

121
00:09:48,480 --> 00:09:52,980
நான் பகடை சரிபார்க்க வேண்டும்

122
00:09:53,640 --> 00:09:54,770
இதோ போ

123
00:09:59,930 --> 00:10:00,980
சுகாகு

124
00:10:01,180 --> 00:10:02,850
You have that

125
00:10:07,100 --> 00:10:08,600
அவர்கள் நல்லவர்கள்

126
00:10:08,730 --> 00:10:10,230
சுனாடே-சாமா, பார்த்தீர்களா-?

127
00:10:10,270 --> 00:10:12,770
வாயை மூடு, ஷிசூனே!

128
00:10:14,270 --> 00:10:14,810
... தற்போது

129
00:10:15,930 --> 00:10:17,680
சரி, ஆரம்பிக்கலாம்

130
00:10:18,270 --> 00:10:18,980
...சரி

131
00:10:29,180 --> 00:10:32,230
நீங்கள் அவர்களை நிறைய நகர்த்துகிறீர்கள்

132
00:10:36,680 --> 00:10:39,140
சரி, உங்கள் பந்தயம் கட்டுங்கள்! ஒற்றை அல்லது கூட?

133
00:10:39,600 --> 00:10:40,810
தாம்பத்தியம்!

134
00:10:41,680 --> 00:10:42,810
அது சமம், சரியா?

135
00:10:43,520 --> 00:10:44,730
தனிப்பட்டது என்று சொல்கிறேன்

136
00:10:44,930 --> 00:10:46,640
பந்தயம் கட்டப்பட்டது!

137
00:10:47,100 --> 00:10:47,980
!-மற்றும் வெற்றியாளர்

138
00:10:51,350 --> 00:10:54,430
...அது பாம்பின் கண்

139
00:10:51,350 --> 00:10:56,000
பாம்பின் கண் = பகடை விளையாட்டில் ஒரு பொதுவான சொல், அது போன்றது
இரண்டு பகடைகளும் இரண்டு கண்கள் போல ஒரு புள்ளியைக் கொண்டு செல்கின்றன

140
00:10:55,770 --> 00:10:57,480
எனக்கு மயக்கம் வருகிறது!

141
00:11:00,310 --> 00:11:01,850
இந்த ரக்கூனுக்கு என்ன தவறு?

142
00:11:01,890 --> 00:11:03,180
இது ஏமாற்று வேலை!

143
00:11:03,230 --> 00:11:04,520
!-ஓ

144
00:11:07,020 --> 00:11:08,390
...நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

145
00:11:08,600 --> 00:11:09,730
இத்துடன்!

146
00:11:11,020 --> 00:11:11,890
ஓடு!

147
00:11:11,930 --> 00:11:13,230
!ஓச்சான்

148
00:11:13,350 --> 00:11:14,060
...பிரா

149
00:11:14,100 --> 00:11:15,350
உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!

150
00:11:15,730 --> 00:11:16,520
இங்கிருந்து!

151
00:11:16,730 --> 00:11:18,020
நிறுத்து!

152
00:11:25,520 --> 00:11:26,600
நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம்!

153
00:11:27,680 --> 00:11:28,770
அது நன்றாக நடந்தது!

154
00:11:28,810 --> 00:11:29,730
எப்படி?!

155
00:11:30,060 --> 00:11:32,600
...கியூபியின் ஜிஞ்சூரிகி ஒரு கீறல் இல்லாமல் எங்களைக் காப்பாற்றியது

156
00:11:32,640 --> 00:11:35,390
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம், இப்போது நண்பர்களாக இருக்கிறோம்

157
00:11:35,430 --> 00:11:36,390
...ராமன்

158
00:11:37,980 --> 00:11:40,020
...இச்சிறகு ராமன்

159
00:11:41,810 --> 00:11:43,850
என்னுடைய கை முஷ்டியால் அடி!

160
00:11:45,850 --> 00:11:47,350
நான் ராமன் சாப்பிடட்டும்!

161
00:11:47,640 --> 00:11:49,730
உங்களிடம் சில சாத்தியங்கள் உள்ளன

162
00:11:50,640 --> 00:11:52,600
...உன் முஷ்டியை என்னுடைய கையால் அடித்து நொறுக்கு

163
00:11:52,730 --> 00:11:53,930
நான் ராமன் சாப்பிடட்டும்

164
00:11:54,060 --> 00:11:55,600
நாங்கள் தோழர்கள்

165
00:11:55,640 --> 00:11:56,890
மென்மா மற்றும் சார் சியு

166
00:11:56,930 --> 00:11:58,480
ஒருவருக்கொருவர் ஒத்துழைப்போம், உதவி செய்வோம்

167
00:11:58,520 --> 00:11:59,810
என் தட்டில் மற்றொரு முட்டையைச் சேர்க்கவும்

168
00:12:01,680 --> 00:12:06,140
...நாங்கள் ஜிஞ்சூரிகி மற்றும் நாம் அனைவரும் தோழர்களாக இருக்க வேண்டும்

169
00:12:06,180 --> 00:12:10,310
ஆனால் இப்போது நாங்கள் பிரிந்து, எங்கள் குழப்பத்தில் இருக்கிறோம்

170
00:12:10,810 --> 00:12:12,930
எனவே மீதமுள்ளவர்களைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

171
00:12:13,680 --> 00:12:15,770
அதுதான் இப்போது எங்களின் திட்டம்

172
00:12:16,270 --> 00:12:16,980
போகலாம்!

173
00:12:30,300 --> 00:12:34,390
நான் இந்த விஷயத்தை சுமுகமாக தீர்க்க விரும்பினேன், ஆனால் பேசி எந்த பயனும் இல்லை

174
00:12:35,090 --> 00:12:36,640
தேவைப்படும்போது சக்தியைப் பயன்படுத்தவும்

175
00:12:37,340 --> 00:12:40,140
நருடோ எல்லையைத் தாண்டும் முன் அழைத்து வாருங்கள்

176
00:12:40,430 --> 00:12:40,930
ஆம்!

177
00:12:41,930 --> 00:12:44,890
மணல் மற்றும் கிளவுட் கிராமமான ஜிஞ்சூரிகியை எப்படி சமாளிப்போம்?

178
00:12:45,840 --> 00:12:47,930
அவர்களைக் கைது செய்யச் சொன்னால் முடியாததைக் கேட்பேன்

179
00:12:48,340 --> 00:12:49,930
நாங்கள் ஒரு ஜிஞ்சூரிகியை கையாள்கிறோம்

180
00:12:50,590 --> 00:12:52,090
அவர்களில் மூவரை ஒரே நேரத்தில் கைது செய்வது சாத்தியமற்றது

181
00:12:52,720 --> 00:12:54,180
நருடோவை பிடிப்பதே எங்கள் முன்னுரிமை

182
00:12:54,680 --> 00:12:57,590
ஜிஞ்சூரிகி வடமேற்கு நோக்கி நகர்கிறது

183
00:12:58,300 --> 00:13:01,390
அவர்கள் அருவி கிராமத்தை நோக்கிச் செல்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்

184
00:13:01,550 --> 00:13:02,300
!அன்ஷல்குவா

185
00:13:02,340 --> 00:13:03,180
ஆம்!
ஆம்!

186
00:13:07,510 --> 00:13:10,510
Peugeots இப்போது முழு பலத்துடன் இல்லை

187
00:13:11,260 --> 00:13:13,340
அதற்கான காரணம் என்ன தெரியுமா?

188
00:13:13,640 --> 00:13:16,640
ஏனென்றால், அவர்களுடைய அதிகாரத்தின் பெரும்பகுதி அவர்களிடமிருந்து பறிக்கப்பட்டது

189
00:13:16,970 --> 00:13:17,890
ஆம்

190
00:13:18,590 --> 00:13:22,720
அதனால்தான் பிஜூகள் தங்கள் முழு அதிகாரத்தையும் பயன்படுத்தினால்
அவர்கள் தங்கள் சக்கரத்தை விரைவாக தீர்ந்துவிடுவார்கள்

191
00:13:22,720 --> 00:13:25,510
سُلبت؟ من سلبها؟

192
00:13:25,550 --> 00:13:26,510
الأكاتسكي

193
00:13:27,050 --> 00:13:27,890
அக்காட்ஸ்கீ

194
00:13:28,640 --> 00:13:32,760
பிஜுவின் சக்தியைப் பயன்படுத்தி உலகை மாற்ற அவர்கள் திட்டமிட்டுள்ளனர்

195
00:13:33,590 --> 00:13:36,720
ஒரு இளவரசி அகாட்சுகியை எதிர்த்து நிற்க முயற்சிக்கிறாள்

196
00:13:37,550 --> 00:13:41,720
எனவே நாங்கள் அதைப் பாதுகாத்து பிஜூவின் அதிகாரத்தை மீட்டெடுப்போம்

197
00:13:43,680 --> 00:13:44,550
அவள் எங்கே?

198
00:13:45,010 --> 00:13:46,180
ஒரு குறிப்பிட்ட கோட்டையில்

199
00:13:46,220 --> 00:13:48,590
...ஆனால் முதலில் நமது தோழர்களை ஒன்று திரட்ட வேண்டும்

200
00:13:49,090 --> 00:13:51,550
ஒன்பது ஜிஞ்சூரிகி

201
00:13:51,840 --> 00:13:54,930
அமாவாசை நிரம்பியதும் அடுத்த அடியை எடுத்து வைப்பார்கள் என்பதில் ஐயமில்லை

202
00:13:55,680 --> 00:13:56,550
...அப்புறம்

203
00:13:58,970 --> 00:14:00,970
அனைத்து பாதைகளையும் நெடுஞ்சாலைகளையும் நாம் தவிர்க்க வேண்டும்

204
00:14:01,090 --> 00:14:01,720
ஆம்

205
00:14:03,180 --> 00:14:05,680
சற்று பொறு! பார்

206
00:14:11,220 --> 00:14:12,720
மலை குன்றின் மீது தேயிலை ஸ்டாண்டில் என்ன தவறு?

207
00:14:12,930 --> 00:14:15,590
இது டீ ஸ்டாண்ட் அல்ல! ஆனால் ராமன் நிற்கிறான்

208
00:14:15,680 --> 00:14:18,550
இச்சிராகு மலை கடப்பு

209
00:14:18,550 --> 00:14:24,550
உலகின் மிகவும் பிரபலமான சன்சாய் ராமன்

210
00:14:26,260 --> 00:14:28,010
நாங்கள் அல்-ஷலால் கிராமத்தை அடையும் வரை பொறுமையாக இருங்கள்

211
00:14:28,260 --> 00:14:31,970
அல் ஷலால் கிராமத்தில் சர்வதேச ராமன் கடைகளின் வரைபடத்தில் பட்டியலிடப்பட்ட எந்த கடையும் இல்லை

212
00:14:32,140 --> 00:14:33,510
நம் வழிக்கு வருவோம்

213
00:14:33,590 --> 00:14:34,800
அவர்கள் நம்மைப் பிடிக்கும் முன் நாம் செல்ல வேண்டும்

214
00:14:34,890 --> 00:14:36,680
ஓ மனிதனே!

215
00:14:40,640 --> 00:14:42,430
அவர்கள் ஏற்கனவே எங்களைப் பிடித்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது

216
00:14:42,640 --> 00:14:46,550
ஓடிப்போவதற்குப் பதிலாக, நாம் ஏன் இங்கே ஒளிந்துகொண்டு பதுங்கியிருக்கக்கூடாது?

217
00:15:03,510 --> 00:15:05,840
இது மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது!

218
00:15:10,640 --> 00:15:14,840
இந்த சுவையான ராமனை ருசிக்காத அனைவருக்காகவும் நான் வருந்துகிறேன்

219
00:15:19,550 --> 00:15:20,550
!மர உறுப்பு

220
00:15:26,640 --> 00:15:28,220
தயவு செய்து எதிர்க்காதீர்கள்

221
00:15:28,580 --> 00:15:30,550
எங்கள் பிரச்சனை நருடோவில் மட்டுமே உள்ளது

222
00:15:30,680 --> 00:15:32,390
உங்கள் பிரச்சனையில் என்னை விட்டு விடுங்கள்

223
00:15:33,090 --> 00:15:34,090
!நிழல் நகலா?

224
00:15:36,720 --> 00:15:37,720
மணல்?

225
00:15:41,590 --> 00:15:42,680
ஆக்டோபஸ் மனிதனா?

226
00:15:44,720 --> 00:15:46,180
அக்ரோபாட்டிக் தாக்குதல்!

227
00:15:49,890 --> 00:15:50,890
நலமா?

228
00:15:50,970 --> 00:15:52,340
போகலாம்!

229
00:16:12,840 --> 00:16:14,590
!என் சக்கரத்தைப் பயன்படுத்து!

230
00:16:22,390 --> 00:16:23,390
நான் அதை செய்ய விடமாட்டேன்!

231
00:16:33,220 --> 00:16:34,640
!

232
00:16:34,930 --> 00:16:35,930
யுகாவோ!

233
00:16:39,550 --> 00:16:42,300
!

234
00:16:42,390 --> 00:16:43,590
!-ஓ

235
00:16:48,970 --> 00:16:50,590
பின்வாங்க!

236
00:16:53,890 --> 00:16:57,390
!கர்ஜனை, வலுவான கை!

237
00:16:57,720 --> 00:16:58,720
!மர உறுப்பு

238
00:16:58,970 --> 00:17:00,090
குவிமாட சுவர்!

239
00:17:13,970 --> 00:17:15,970
எங்கே போனார்கள்?

240
00:17:17,180 --> 00:17:18,390
...தப்பிவிட்டார்கள்

241
00:17:19,760 --> 00:17:21,640
அல்லது, அவர்கள் விலகினர்

242
00:17:22,140 --> 00:17:24,550
ஆம், ஆனால் அவர்கள் கைவிட்டார்கள் என்பதில் எனக்கு சந்தேகம் இருக்கிறது

243
00:17:25,050 --> 00:17:28,390
Peugeot Lariat நேரம் முடிந்துவிட்டதா?

244
00:17:28,590 --> 00:17:31,340
...அது போல் தெரிகிறது, மன்னிக்கவும், தேனீ

245
00:17:31,590 --> 00:17:33,260
பரவாயில்லை, ஹட்சன்

246
00:17:33,510 --> 00:17:35,050
போகலாம்

247
00:17:43,510 --> 00:17:46,010
சாப்பிடுவதற்கு இது நேரமில்லை என்று நினைக்கிறேன்

248
00:17:46,180 --> 00:17:47,390
நிச்சயமாக இல்லை

249
00:17:52,430 --> 00:17:53,840
ஒரு ஜிஞ்சூரிகி போதுமானது

250
00:17:53,930 --> 00:17:57,640
ஆனால் சாதாரண முறைகள் மூன்று பேர் ஒன்றுபட்டால் வேலை செய்யாது

251
00:17:57,890 --> 00:18:04,510
ஆனால் பீஜோ என்பது இப்போது உறுதியாகிவிட்டது
அவர்கள் தங்கள் அசல் சக்தியை வெளியிட முடியாது

252
00:18:05,470 --> 00:18:07,510
அவர்களின் சக்கரம் விரைவில் தீர்ந்துவிட்டதாகத் தோன்றியது

253
00:18:07,840 --> 00:18:11,390
நான் அவற்றுடன் ஒரு டிரான்ஸ்மிட்டரை இணைத்துள்ளேன், எனவே வலுவூட்டல்களுக்காக காத்திருக்கும்போது அவற்றைக் கண்காணிப்போம்

254
00:18:12,430 --> 00:18:14,220
நாங்கள் நலமாக இருக்கிறோம், தளபதி யமடோ

255
00:18:14,640 --> 00:18:15,640
போகலாம்

256
00:18:16,010 --> 00:18:20,390
பிஜு அவர்களின் சக்கரம் தீர்ந்து போயிருக்கலாம், ஆனால் நாங்கள் சமாளிக்கிறோம்
கிளவுட் கிராமத்திலிருந்து காரா தி சாண்ட் மற்றும் கில்லர் பீயுடன்

257
00:18:20,840 --> 00:18:22,640
இனிமேல் நாம் எந்த தவறும் செய்ய முடியாது

258
00:18:22,970 --> 00:18:23,970
... மேலும்

259
00:18:28,590 --> 00:18:30,720
அல் ஷலால் கிராமம் நான் எதிர்பார்த்தது போலவே இருக்கிறது

260
00:18:30,800 --> 00:18:32,260
காட்சி அற்புதம்

261
00:18:32,640 --> 00:18:34,800
...ஆனால், Bi-o-chan

262
00:18:35,180 --> 00:18:36,720
இப்போது என்ன செய்வது?

263
00:18:37,090 --> 00:18:40,300
மற்ற ஏழு ஜிஞ்சூரிகி எப்படி இருக்கும் என்று கூட எங்களுக்குத் தெரியாது, இல்லையா?

264
00:18:40,640 --> 00:18:42,220
விரைவில் சமாளிப்போம் என்று நான் நம்புகிறேன்

265
00:18:42,300 --> 00:18:44,640
ஜிஞ்சூரிகி கணக்கின் ரசிகர்கள்

266
00:18:44,720 --> 00:18:46,840
நான் கணக்கை வெறுக்கிறேன்!

267
00:18:47,010 --> 00:18:48,640
மற்றும் முட்டாள்தனமாக பேசுவதை நிறுத்துங்கள்!

268
00:18:49,090 --> 00:18:50,090
கவனமாக இருங்கள், தேனீ

269
00:18:50,340 --> 00:18:51,680
ஏதோ அச்சுறுத்தல் நம்மை நோக்கி வருவதாக உணர்கிறேன்

270
00:18:52,050 --> 00:18:53,050
!நருடோ

271
00:18:53,680 --> 00:18:54,680
!கரா

272
00:18:58,550 --> 00:19:00,840
...இட்டாச்சி தான்

273
00:19:07,510 --> 00:19:08,510
...அகட்சுகி

274
00:19:08,510 --> 00:19:09,890
இவர்களா?

275
00:19:10,510 --> 00:19:14,260
ஒவ்வொரு அகாட்சுகிக்கும் ஒரு தனித்துவமான நிஞ்ஜுட்சு உள்ளது

276
00:19:14,590 --> 00:19:19,090
மேலும், இட்டாச்சிக்கு ஷரிங்கன் உள்ளது
மேலும் அவர் பிஜுவை ஜென்ஜுட்சுவில் சிக்க வைக்க முடியும்

277
00:19:19,680 --> 00:19:22,260
அவன் கண்களை நேரடியாகப் பார்க்காதே

278
00:19:24,300 --> 00:19:29,720
ஜிஞ்சூரிகி ஒன்று சேர்ந்து சந்தேகத்திற்கு இடமான வகையில் செயல்படுவதாக கேள்விப்பட்டோம்

279
00:19:30,340 --> 00:19:33,680
நாம் அகாட்சுகி அதை கவனிக்க முடியாது

280
00:19:34,010 --> 00:19:37,590
முட்டாள் முட்டாளே...அதைத்தான் சொல்லப் போகிறோம்

281
00:19:37,590 --> 00:19:40,220
அது எப்படி, அகாட்சுகி? உங்கள் வடிவமைப்பு என்ன?

282
00:19:41,680 --> 00:19:43,840
நீங்கள் எங்களை எதிர்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

283
00:19:44,640 --> 00:19:47,010
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

284
00:19:47,260 --> 00:19:49,590
இது மூன்று மூன்று சண்டை

285
00:19:49,720 --> 00:19:51,720
ஆம்! இது சிறப்பானது

286
00:19:51,970 --> 00:19:54,010
மெதுவாக, நண்பர்களே

287
00:19:54,220 --> 00:19:58,590
நாங்கள் ஜிஞ்சூரிகி ஒன்றாக சண்டையிடுகிறோம், ஒருவருக்கொருவர் நடனமாடுகிறோம்

288
00:20:02,550 --> 00:20:04,640
!நருடோ! அதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

289
00:20:07,140 --> 00:20:10,590
நான் உன்னை எதிர்கொள்ளப் போகிறேன் என்று தெரிகிறது

290
00:20:16,590 --> 00:20:18,890
சில காரணங்களால், நான் உன்னை வெல்ல விரும்புகிறேன்

291
00:20:19,470 --> 00:20:21,300
உன்னுடைய பாணியில் உன்னை அடிப்பேன், ம்ம்

292
00:20:21,550 --> 00:20:23,510
நான் இருக்கும் போது அல்ல!

293
00:20:23,510 --> 00:20:24,840
!இட்டாச்சி!

294
00:20:25,010 --> 00:20:27,510
உங்களுடன் சேர சசுகே கிராமத்தை விட்டு வெளியேறினார்!

295
00:20:27,550 --> 00:20:29,720
என்ன செய்வீர்கள்?!

296
00:20:44,930 --> 00:20:47,430
எழுந்திரு, நருடோ! இது ஒரு ஜென்ஜுட்சு

297
00:20:50,590 --> 00:20:53,340
நாங்கள் சண்டையை விரும்பவில்லை, அமைதியை விரும்புகிறோம்

298
00:20:56,720 --> 00:20:58,470
அக்ரோபாட்டிக் தாக்குதல்!

299
00:20:58,550 --> 00:21:02,590
ஜிஞ்சூரிகிக்கு நித்திய அமைதி கிடைக்கட்டும்!

300
00:22:37,200 --> 00:22:38,700
என்னுடைய கை முஷ்டியால் அடி!

301
00:22:39,080 --> 00:22:44,330
நாங்கள் ஜிஞ்சூரிகி என்று கேட்பதால் மக்கள் நம்மை வெறுக்கிறார்கள், வெறுக்கிறார்கள்

302
00:22:44,540 --> 00:22:46,540
அதுதான் ஜிஞ்சூரிகியாகிய நம் தலைவிதி!

303
00:22:46,540 --> 00:22:48,290
முட்டாள் முட்டாள்!

304
00:22:48,370 --> 00:22:50,870
எனவே, நாம் அதை கடக்க வேண்டும், இல்லையா?

305
00:22:51,000 --> 00:22:53,250
நாங்களும் உங்களைப் போல் ஜிஞ்சூரிகள்

306
00:22:53,910 --> 00:22:58,950
:நருடோ ஷிப்புடனின் அடுத்த அத்தியாயத்தில்
"கொலையாளி ரபுதீன்: பாகம் 2"

307
00:22:56,300 --> 00:23:04,900
கில்லர் பை ரபுதீன்: பாகம் 2

308
00:22:59,540 --> 00:23:02,370
நான் பயப்பட மாட்டேன், வெறுக்க மாட்டேன், வெறுக்க மாட்டேன்

309
00:23:04,900 --> 00:23:17,000
அடுத்த அத்தியாயத்தில் எங்களைப் பின்தொடரவும்!